The Time column now anchors on the wall clock when a job is in a terminal
state — "done 2:23 PM · 5m ago" / "failed May 22 · 14:24 · 1h ago" — so the
operator can correlate with logs and other timestamps without hovering.
Queued/running jobs keep the relative-only format since their timestamp is
constantly moving. Widen the column to 180px to accommodate the longer label.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>