// screens-jobs.jsx // Pick the most-meaningful timestamp + label for a job's current state. // Returns { label, iso } — caller renders "