Replaces the earlier aspirational "complete" log with the actual commit
sequence on feat/playout-mcr, the §7 decisions as built, the media-flow
diagram, port-contention + failover scope, and a runtime testing checklist
(migration → image build → SRT smoke → failover kill test).
