Adds a tiny CSS rule + DOM patch that walks .nav-item links on every page and appends an 'IN DEV' badge to those matching a known in-dev page (currently just editor.html). Avoids touching all 13 HTML files for the same single-line nav change.
