pool.js was using DB_HOST/DB_USER/etc which were never set. The docker-compose.yml passes DATABASE_URL. Parse that if present, fall back to individual vars for local dev.
