diff --git a/services/web-ui/public/capture.html b/services/web-ui/public/capture.html
index f7691fd..052052e 100644
--- a/services/web-ui/public/capture.html
+++ b/services/web-ui/public/capture.html
@@ -225,6 +225,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/index.html b/services/web-ui/public/index.html
index f9770fe..e45a0ad 100644
--- a/services/web-ui/public/index.html
+++ b/services/web-ui/public/index.html
@@ -411,6 +411,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/jobs.html b/services/web-ui/public/jobs.html
index 4ee2352..3437c69 100644
--- a/services/web-ui/public/jobs.html
+++ b/services/web-ui/public/jobs.html
@@ -407,6 +407,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/projects.html b/services/web-ui/public/projects.html
index 7fa80dd..8053aa4 100644
--- a/services/web-ui/public/projects.html
+++ b/services/web-ui/public/projects.html
@@ -293,6 +293,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/recorders.html b/services/web-ui/public/recorders.html
index 92d3d57..b3dccdd 100644
--- a/services/web-ui/public/recorders.html
+++ b/services/web-ui/public/recorders.html
@@ -170,6 +170,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/tokens.html b/services/web-ui/public/tokens.html
index dca025f..c8f83e7 100644
--- a/services/web-ui/public/tokens.html
+++ b/services/web-ui/public/tokens.html
@@ -361,6 +361,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/upload.html b/services/web-ui/public/upload.html
index 50697c8..7e94de8 100644
--- a/services/web-ui/public/upload.html
+++ b/services/web-ui/public/upload.html
@@ -196,6 +196,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
diff --git a/services/web-ui/public/users.html b/services/web-ui/public/users.html
index aad53c9..aeb97ea 100644
--- a/services/web-ui/public/users.html
+++ b/services/web-ui/public/users.html
@@ -116,6 +116,14 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
         Tokens
       </a>
+      <a href="containers.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="5" width="14" height="4" rx="1"/><rect x="1" y="10" width="14" height="4" rx="1"/><path d="M4 7h1M4 12h1"/></svg>
+        Containers
+      </a>
+      <a href="cluster.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2"/><circle cx="2" cy="3" r="1.5"/><circle cx="14" cy="3" r="1.5"/><circle cx="2" cy="13" r="1.5"/><circle cx="14" cy="13" r="1.5"/><path d="M3.1 4.1L6.5 6.5M12.9 4.1L9.5 6.5M3.1 11.9L6.5 9.5M12.9 11.9L9.5 9.5"/></svg>
+        Cluster
+      </a>
     </nav>
     <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">