fix: add cache-buster version strings to api.js and topbar-strip.js in home.html

services/web-ui/public/home.html

@@ -435,8 +435,8 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="js/api.js"></script>
-<script src="js/topbar-strip.js"></script>
+<script src="js/api.js?v=6"></script>
+<script src="js/topbar-strip.js?v=1"></script>
 <script>
   async function loadStats() {
     const setText = (id, val) => { const el = document.getElementById(id); if (el) el.textContent = val; };