diff --git a/services/mam-api/src/routes/metrics.js b/services/mam-api/src/routes/metrics.js
index cc1c527..8535443 100644
--- a/services/mam-api/src/routes/metrics.js
+++ b/services/mam-api/src/routes/metrics.js
@@ -46,12 +46,12 @@ router.get('/home', async (req, res, next) => {
 
     const [assets, jobsDone, jobsFailed, recordersTotal, recordersLive, jobsRunning, jobsDoneTotal, jobsFailedTotal] = await Promise.all([
       bucketSeries('assets',            hours),
-      bucketSeries('jobs',              hours, `t.status = 'done'`),
+      bucketSeries('jobs',              hours, `t.status = 'complete'`),
       bucketSeries('jobs',              hours, `t.status = 'failed'`),
       pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM recorders`),
       pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM recorders WHERE status = 'recording'`),
-      pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM jobs WHERE status IN ('queued','running')`),
-      pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM jobs WHERE status = 'done'`),
+      pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM jobs WHERE status IN ('queued','processing')`),
+      pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM jobs WHERE status = 'complete'`),
       pool.query(`SELECT COUNT(*)::int AS n FROM jobs WHERE status = 'failed'`),
     ]);