diff --git a/services/web-ui/public/api-tokens.html b/services/web-ui/public/api-tokens.html
index 5c2e6dc..a2db18c 100644
--- a/services/web-ui/public/api-tokens.html
+++ b/services/web-ui/public/api-tokens.html
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 <div class="toast-container" id="toastContainer" aria-live="polite"></div>
 
-<script src="js/api.js"></script>
+<script src="js/api.js?v=6"></script>
 <script>
   let latestToken = null;
 
@@ -271,7 +271,7 @@
               &nbsp;·&nbsp; Expires: ${isExpired ? '<span style="color:var(--status-red)">Expired</span>' : expires}
             </div>
           </div>
-          <button class="btn btn-danger btn-sm" onclick="confirmRevoke('${t.id}','${esc(t.name)}')">Revoke</button>
+          <button class="btn btn-danger btn-sm" onclick="confirmRevoke('${t.id}',${esc(JSON.stringify(t.name))})">Revoke</button>
         </div>`;
     }).join('');
   }
@@ -349,4 +349,4 @@
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>