diff --git a/services/web-ui/public/capture.html b/services/web-ui/public/capture.html
index f3a4a10..95e5912 100644
--- a/services/web-ui/public/capture.html
+++ b/services/web-ui/public/capture.html
@@ -212,7 +212,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -546,11 +546,5 @@
   }
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/edit.html b/services/web-ui/public/edit.html
index f312841..749d276 100644
--- a/services/web-ui/public/edit.html
+++ b/services/web-ui/public/edit.html
@@ -436,11 +436,5 @@
 <script src="js/api.js"></script>
 <script src="js/topbar-strip.js"></script>
 <script src="js/edit.js?v=2"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById("editor-nav-link");
-  if(el){el.href=location.protocol+"//"+location.hostname+":47435/";}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/editor.html b/services/web-ui/public/editor.html
index b15ab02..6677553 100644
--- a/services/web-ui/public/editor.html
+++ b/services/web-ui/public/editor.html
@@ -3,11 +3,9 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>Editor — Wild Dragon</title>
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
-  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
-  <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500&display=swap" rel="stylesheet">
-  <link rel="stylesheet" href="css/common.css">
+  <title>Editor — Z-AMPP</title>
+
+<link rel="stylesheet" href="css/common.css">
   <style>
     /* ── Editor layout ─────────────────────────────────────────── */
     .editor-shell {
@@ -199,20 +197,24 @@
 <div class="shell">
   <!-- Sidebar -->
   <nav class="sidebar" aria-label="Main navigation">
-    <div class="sidebar-brand">
-      <div class="sidebar-brand-mark">
-        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" width="12" height="12"><path d="M8 1L2 5v6l6 4 6-4V5L8 1zm0 2.2L12 6v4l-4 2.7L4 10V6l4-2.8z"/></svg>
-      </div>
+        <div class="sidebar-brand">
+      <img src="img/dragon-logo.png?v=1" alt="Wild Dragon" class="sidebar-logo">
+      <span class="sidebar-brand-name">Z-AMPP</span>
+    </div>
       <span class="sidebar-brand-name">Wild Dragon</span>
     </div>
-    <nav class="sidebar-nav">
+        <nav class="sidebar-nav">
+      <a href="home.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 7l6-5 6 5v7a1 1 0 0 1-1 1h-3v-5H6v5H3a1 1 0 0 1-1-1z"/></svg>
+        Home
+      </a>
       <a href="index.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="1" width="6" height="6" rx="1"/><rect x="9" y="1" width="6" height="6" rx="1"/><rect x="1" y="9" width="6" height="6" rx="1"/><rect x="9" y="9" width="6" height="6" rx="1"/></svg>
         Library
       </a>
-      <a href="editor.html" class="nav-item active">
-        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><rect x="1" y="3" width="14" height="10" rx="1"/><path d="M1 7h14M5 3v10M5 7l3-2v4l-3-2z"/></svg>
-        Editor
+      <a href="projects.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M1 4a1 1 0 0 1 1-1h4l2 2h5a1 1 0 0 1 1 1v6a1 1 0 0 1-1 1H2a1 1 0 0 1-1-1z"/></svg>
+        Projects
       </a>
       <a href="upload.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M8 11V3M5 6l3-3 3 3"/><path d="M2 13h12"/></svg>
@@ -230,17 +232,22 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <div class="sidebar-section-label">Admin</div>
-      <a href="settings.html" class="nav-item">
-        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="8" r="2.5"/><path d="M8 1v1.5M8 13.5V15M1 8h1.5M13.5 8H15M3.2 3.2l1 1M11.8 11.8l1 1M3.2 12.8l1-1M11.8 4.2l1-1"/></svg>
-        Settings
+      <a href="editor.html" class="nav-item active">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
+        Editor
       </a>
+      <div class="sidebar-section-label">Admin</div>
       <a href="users.html" class="nav-item">
-        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="8" cy="5" r="3"/><path d="M2 14c0-3.3 2.7-6 6-6s6 2.7 6 6"/></svg>
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="5" r="2.5"/><path d="M1 13c0-2.8 2.2-5 5-5s5 2.2 5 5"/><circle cx="12" cy="5" r="2"/><path d="M15 12c0-1.9-1.3-3.5-3-4"/></svg>
         Users
       </a>
+      <a href="tokens.html" class="nav-item">
+        <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><circle cx="6" cy="10" r="3.5"/><path d="M8.7 7.3L13 3M11.5 3.5l1.5 1.5M13.5 2.5l1 1"/></svg>
+        Tokens
+      </a>
     </nav>
-    <div class="sidebar-footer">
+
+        <div class="sidebar-footer">
       <div class="sidebar-user">
         <div class="sidebar-user-avatar" id="userAvatar">?</div>
         <div class="sidebar-user-info">
diff --git a/services/web-ui/public/home.html b/services/web-ui/public/home.html
index 316598d..431c109 100644
--- a/services/web-ui/public/home.html
+++ b/services/web-ui/public/home.html
@@ -221,7 +221,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -475,11 +475,5 @@
   loadStats();
   setInterval(loadStats, 15000);
 </script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/index.html b/services/web-ui/public/index.html
index 0d49483..1933166 100644
--- a/services/web-ui/public/index.html
+++ b/services/web-ui/public/index.html
@@ -346,7 +346,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -865,11 +865,5 @@
   }
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/jobs.html b/services/web-ui/public/jobs.html
index 369f430..aa1fbb0 100644
--- a/services/web-ui/public/jobs.html
+++ b/services/web-ui/public/jobs.html
@@ -394,7 +394,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -880,11 +880,5 @@ loadJobs();
 </script>
 <script src="js/topbar-strip.js?v=1"></script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/projects.html b/services/web-ui/public/projects.html
index bb46267..946f7cd 100644
--- a/services/web-ui/public/projects.html
+++ b/services/web-ui/public/projects.html
@@ -280,7 +280,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -563,11 +563,5 @@
   document.addEventListener('keydown', e => { if (e.key === 'Escape') document.querySelectorAll('.modal-overlay.open').forEach(m => m.classList.remove('open')); });
   loadAll();
 </script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/recorders.html b/services/web-ui/public/recorders.html
index fcbcd74..aecea21 100644
--- a/services/web-ui/public/recorders.html
+++ b/services/web-ui/public/recorders.html
@@ -157,7 +157,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -813,11 +813,5 @@
   }
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/tokens.html b/services/web-ui/public/tokens.html
index 344f4b4..fd18b30 100644
--- a/services/web-ui/public/tokens.html
+++ b/services/web-ui/public/tokens.html
@@ -348,7 +348,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -743,11 +743,5 @@
 
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/upload.html b/services/web-ui/public/upload.html
index afa60fa..81f56d9 100644
--- a/services/web-ui/public/upload.html
+++ b/services/web-ui/public/upload.html
@@ -183,7 +183,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -485,11 +485,5 @@
   }
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/services/web-ui/public/users.html b/services/web-ui/public/users.html
index 94e1b6b..000d0ab 100644
--- a/services/web-ui/public/users.html
+++ b/services/web-ui/public/users.html
@@ -103,7 +103,7 @@
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 4h12M2 8h8M2 12h5"/></svg>
         Jobs
       </a>
-      <a href="#" id="editor-nav-link" class="nav-item" target="_blank" rel="noopener">
+      <a href="editor.html" class="nav-item">
         <svg viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M2 13l1.5-3.5L11 2l3 3-7.5 7.5L3 14zM10 3l3 3"/></svg>
         Editor
       </a>
@@ -571,11 +571,5 @@
   }
 </script>
 <script src="js/auth-guard.js"></script>
-<script>
-(function(){
-  var el=document.getElementById('editor-nav-link');
-  if(el){el.href=location.protocol+'//'+location.hostname+':47435/';}
-})();
-</script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
