ui: add Billing admin nav, drop Editor nav, replace Editor tile with Premiere panel download modal

- shell.jsx: add Billing item under Admin (routes to the parody pricing
  page); drop Editor from the Operations section
- app.jsx: route 'billing' to TokensParody; remove 'editor' and
  'tokens-parody' routes
- screens-admin.jsx: rename parody h1 from 'Tokens' to 'Billing'; drop
  the cross-link from the real Tokens page (no longer needed)
- screens-home.jsx: replace the Editor launcher tile with a 'Premiere
  panel' tile that opens a new PremiereDownloadModal listing every
  registered release (ZXP + Windows installer) with version + LATEST
  badge + release date + notes
- styles-screens.css: .premiere-release-* row styles for the modal

Editor screen + nav button retired; users get the Premiere panel as the
recommended editor instead, with all download options in one place from
Home.

services/web-ui/public/app.jsx

@@ -113,10 +113,9 @@ function App() {
       case 'capture':   content = <Capture navigate={navigate} />; break;
       case 'monitors':  content = <Monitors navigate={navigate} />; break;
       case 'jobs':      content = <Jobs navigate={navigate} />; break;
-      case 'editor':    content = <Editor />; break;
       case 'users':     content = <Users />; break;
       case 'tokens':    content = <Tokens />; break;
-      case 'tokens-parody': content = <TokensParody />; break;
+      case 'billing':   content = <TokensParody />; break;
       case 'containers':content = <Containers />; break;
       case 'cluster':   content = <Cluster />; break;
       case 'settings':  content = <Settings />; break;

services/web-ui/public/screens-admin.jsx

@@ -538,8 +538,8 @@ function GroupsPanel({ groups, users, onChange }) {
 
 // Real Tokens admin page: wraps ApiTokensSection (defined further down) in a
 // .page shell so it can be a top-level admin nav destination. The old parody
-// page lives below as TokensParody and is still reachable via the hidden
-// `tokens-parody` route for posterity.
+// pricing page lives below as TokensParody and is now routed at /billing in
+// the Admin section.
 function Tokens() {
   return (
     <div className="page">
@@ -549,9 +549,6 @@ function Tokens() {
       </div>
       <div className="page-body">
         <ApiTokensSection />
-        <div style={{ marginTop: 16, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-3)' }}>
-          Looking for the old satirical pricing page? <a href="#tokens-parody" onClick={(e) => { e.preventDefault(); window.dispatchEvent(new CustomEvent('df:nav', { detail: 'tokens-parody' })); }} style={{ color: 'var(--accent-text)' }}>It's still here.</a>
-        </div>
       </div>
     </div>
   );
@@ -611,7 +608,7 @@ function TokensParody() {
   return (
     <div className="page">
       <div className="page-header">
-        <h1>Tokens</h1>
+        <h1>Billing</h1>
         <span className="subtitle">Token-metered pricing parody · You actually pay <strong style={{ color: "var(--success)" }}>$0.00</strong></span>
         <div className="spacer" />
         <span className="badge warning"><Icon name="alert" size={10} /> SATIRE</span>

services/web-ui/public/screens-home.jsx

@@ -18,6 +18,8 @@
 //   Anything that would just say "all clear" is hidden, not rendered.
 
 function Home({ navigate }) {
+  const [showPremiereDownload, setShowPremiereDownload] = React.useState(false);
+
   // Pull live counts so the tile subtitles ("34 assets", "0 live", "3 running")
   // reflect what's actually in the DB right now, not a stale boot-time cache.
   const [cards, setCards] = React.useState({});
@@ -62,12 +64,12 @@ function Home({ navigate }) {
       desc: 'SDI · SRT · RTMP ingest. Start, stop, schedule.',
     },
     {
-      id: 'editor',
-      label: 'Editor',
+      id: '__premiere',
+      label: 'Premiere panel',
       icon: 'editor',
       tone: 'purple',
-      sub: 'Beta',
-      desc: 'Timeline editor with cross-clip preview and render queue.',
+      sub: 'v' + ((window.PREMIERE_LATEST || {}).version || '·'),
+      desc: 'Download the Adobe Premiere Pro panel for frame-accurate editing.',
     },
     {
       id: 'jobs',
@@ -125,7 +127,7 @@ function Home({ navigate }) {
             <button
               key={t.id}
               className={'launcher-tile tone-' + t.tone}
-              onClick={() => navigate(t.id)}
+              onClick={() => t.id === '__premiere' ? setShowPremiereDownload(true) : navigate(t.id)}
             >
               <span className="launcher-tile-icon">
                 <Icon name={t.icon} size={26} />
@@ -239,6 +241,78 @@ function Home({ navigate }) {
           )}
         </div>
       </div>
+      {showPremiereDownload && <PremiereDownloadModal onClose={() => setShowPremiereDownload(false)} />}
+    </div>
+  );
+}
+
+// Modal listing all Premiere panel downloads (ZXP + Windows installer for
+// each released version). Sourced from window.PREMIERE_RELEASES, written by
+// the Settings → SDKs section in screens-admin.jsx.
+function PremiereDownloadModal({ onClose }) {
+  const releases = (window.PREMIERE_RELEASES || []).slice().sort((a, b) => {
+    // Newest first; fall back to lexicographic compare on version string.
+    const av = String(a.version || ''), bv = String(b.version || '');
+    return bv.localeCompare(av, undefined, { numeric: true });
+  });
+  const latest = window.PREMIERE_LATEST || releases[0] || null;
+
+  return (
+    <div className="modal-backdrop" onClick={onClose}>
+      <div className="modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()} style={{ maxWidth: 560 }}>
+        <div className="modal-head">
+          <div>
+            <div style={{ fontSize: 15, fontWeight: 600 }}>Premiere panel</div>
+            <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-3)', marginTop: 2 }}>
+              Adobe Premiere Pro integration. Install one ZXP per workstation.
+            </div>
+          </div>
+          <button className="icon-btn" aria-label="Close" onClick={onClose}><Icon name="x" /></button>
+        </div>
+
+        <div className="modal-body">
+          {releases.length === 0 && (
+            <div style={{ padding: '24px 0', textAlign: 'center', color: 'var(--text-3)', fontSize: 12 }}>
+              No releases registered yet. Upload one from Settings → Capture SDKs.
+            </div>
+          )}
+          {releases.map((rel, i) => (
+            <div key={rel.version || i} className="premiere-release">
+              <div className="premiere-release-head">
+                <span className="premiere-release-version mono">v{rel.version}</span>
+                {latest && latest.version === rel.version && (
+                  <span className="badge accent">LATEST</span>
+                )}
+                {rel.released_at && (
+                  <span className="premiere-release-date mono">
+                    {new Date(rel.released_at).toLocaleDateString()}
+                  </span>
+                )}
+              </div>
+              {rel.notes && <div className="premiere-release-notes">{rel.notes}</div>}
+              <div className="premiere-release-actions">
+                {rel.zxp && (
+                  <a href={rel.zxp} download className="btn primary sm">
+                    <Icon name="download" />ZXP
+                  </a>
+                )}
+                {rel.installer && (
+                  <a href={rel.installer} download className="btn ghost sm">
+                    <Icon name="download" />Windows installer
+                  </a>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+
+        <div className="modal-foot">
+          <div style={{ flex: 1, fontSize: 11.5, color: 'var(--text-3)' }}>
+            Need help installing? Use the Adobe Extension Manager or UPIA.
+          </div>
+          <button className="btn ghost" onClick={onClose}>Close</button>
+        </div>
+      </div>
     </div>
   );
 }

services/web-ui/public/shell.jsx

@@ -29,7 +29,6 @@ const NAV_SECTIONS = [
     items: [
       { id: "capture", label: "Capture", icon: "capture" },
       { id: "jobs", label: "Jobs", icon: "jobs" },
-      { id: "editor", label: "Editor", icon: "editor", badge: { kind: 'neutral', text: 'BETA' } },
     ],
   },
   {
@@ -37,6 +36,7 @@ const NAV_SECTIONS = [
     items: [
       { id: "users", label: "Users", icon: "users" },
       { id: "tokens", label: "Tokens", icon: "token" },
+      { id: "billing", label: "Billing", icon: "token" },
       { id: "containers", label: "Containers", icon: "container" },
       { id: "cluster", label: "Cluster", icon: "cluster" },
       { id: "settings", label: "Settings", icon: "settings" },
@@ -44,12 +44,9 @@ const NAV_SECTIONS = [
   },
 ];
 
-// Hidden routes: not in the sidebar but still reachable by direct nav.
-// `tokens-parody` is the old satirical pricing page (see issue #152). Real
-// API token management lives at /tokens (in the Admin section above).
-const NAV_HIDDEN = [
-  { id: "tokens-parody", label: "Tokens (parody)", icon: "token" },
-];
+// No hidden routes currently; Billing (the satirical pricing page) lives in
+// the Admin section above. Real API token management is at /tokens.
+const NAV_HIDDEN = [];
 
 // Back-compat: NAV_TREE and ADMIN_TREE were used by other modules.
 // NAV_FLAT is consumed by topbar search and the keyboard router.

services/web-ui/public/styles-screens.css

@@ -1346,3 +1346,29 @@
   justify-content: flex-end;
 }
 .job-row .job-row-cancel { color: var(--danger); }
+
+/* Premiere panel download modal (rows for each released version) */
+.premiere-release {
+  display: flex; flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+  padding: 12px 0;
+  border-bottom: 1px solid var(--border);
+}
+.premiere-release:last-child { border-bottom: 0; }
+.premiere-release-head {
+  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
+}
+.premiere-release-version {
+  font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--text-1);
+}
+.premiere-release-date {
+  font-size: 11px; color: var(--text-3);
+  margin-left: auto;
+}
+.premiere-release-notes {
+  font-size: 12px; color: var(--text-2); line-height: 1.5;
+}
+.premiere-release-actions {
+  display: flex; gap: 8px; margin-top: 4px;
+}
+.premiere-release-actions a { text-decoration: none; }