diff --git a/services/web-ui/public/shell.jsx b/services/web-ui/public/shell.jsx
index cc66a99..d777fca 100644
--- a/services/web-ui/public/shell.jsx
+++ b/services/web-ui/public/shell.jsx
@@ -127,10 +127,10 @@ function Sidebar({ active, onNavigate }) {
         ))}
       </div>
       <div className="sidebar-footer">
-        <div className="avatar">ZG</div>
+        <div className="avatar">{(window.ZAMPP_DATA.ME?.initials) || 'ZG'}</div>
         <div className="user-meta">
-          <div className="user-name">Zach Gaetano</div>
-          <div className="user-role">admin · broadcast</div>
+          <div className="user-name">{window.ZAMPP_DATA.ME?.name || 'Admin'}</div>
+          <div className="user-role">{window.ZAMPP_DATA.ME?.role || 'admin'}</div>
         </div>
         <button className="icon-btn" data-tip="Sign out" title="Sign out"
           onClick={() => {
@@ -279,7 +279,7 @@ function GlobalSearch({ onNavigate, onOpenAsset, onOpenProject }) {
           onMouseDown={(e) => e.preventDefault()}
         >
           {results.length === 0 ? (
-            <div className="search-empty">No results for “{q}”</div>
+            <div className="search-empty">No results for "{q}"</div>
           ) : results.map((r, i) => (
             <div
               key={r.kind + '-' + i + '-' + (r.item ? (r.item.id || r.item.name) : (r.target || r.label))}