Adds optional frameRateN/frameRateD ctor params (defaulted to 60000/1001)
that NdiSender passes straight through to INdiInterop.CreateSender, so the
sender advertises the operator's actual target cadence instead of a fixed
59.94. Default keeps every existing test green.