docs: rename TeamsISO -> Dragon-ISO in README and fix links/paths

The project was renamed to Dragon-ISO (matching the CHANGELOG, the
solution, and the namespaces) but the README still said "TeamsISO"
throughout, including:
  - the H1 + prose name
  - the Releases link (pointed at the old zgaetano/teamsiso repo path)
  - every install path and %APPDATA%/%LOCALAPPDATA% config location
  - the build/publish commands (TeamsISO.Windows.slnf, TeamsISO.App, MSI)

These all now match the real repo (WildDragonLLC/dragon-iso), the actual
solution filter (Dragon-ISO.Windows.slnf), and the on-disk app folders
(%APPDATA%\Dragon-ISO). No functional change.

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# TeamsISO
+# Dragon-ISO
 
 **Per-participant NDI ISO controller for Microsoft Teams.**
 
-TeamsISO sits between Microsoft Teams' raw NDI broadcast output and a
+Dragon-ISO sits between Microsoft Teams' raw NDI broadcast output and a
 live-production environment. It receives each participant's NDI stream,
 normalizes framerate / resolution / aspect / audio per a configured target,
 and re-emits clean, individually-addressable NDI sources for ingestion by a
@@ -41,9 +41,9 @@ switcher — vMix, OBS, Ross, hardware capture.
 ## Install
 
 Grab the latest MSI from the
-[Releases page](https://forge.wilddragon.net/zgaetano/teamsiso/releases),
+[Releases page](https://forge.wilddragon.net/WildDragonLLC/dragon-iso/releases),
 double-click, and accept the install prompts. Per-machine install under
-`C:\Program Files\Wild Dragon\TeamsISO`.
+`C:\Program Files\Wild Dragon\Dragon-ISO`.
 
 **Prerequisites:**
 - Windows 10 / 11, 64-bit
@@ -82,11 +82,11 @@ override framerate / resolution / aspect / audio for just that participant.
 
 | Path | Contents |
 | --- | --- |
-| `%APPDATA%\TeamsISO\config.json` | Engine settings (framerate, NDI groups, etc.) |
-| `%LOCALAPPDATA%\TeamsISO\presets.json` | Saved operator presets + auto-apply preference |
-| `%LOCALAPPDATA%\TeamsISO\logs\` | Rolling daily diagnostic logs |
-| `%LOCALAPPDATA%\TeamsISO\Notes\` | Per-day show-notes markdown files |
-| `%USERPROFILE%\Videos\TeamsISO\<date>\` | Default recording output |
+| `%APPDATA%\Dragon-ISO\config.json` | Engine settings (framerate, NDI groups, etc.) |
+| `%LOCALAPPDATA%\Dragon-ISO\presets.json` | Saved operator presets + auto-apply preference |
+| `%LOCALAPPDATA%\Dragon-ISO\logs\` | Rolling daily diagnostic logs |
+| `%LOCALAPPDATA%\Dragon-ISO\Notes\` | Per-day show-notes markdown files |
+| `%USERPROFILE%\Videos\Dragon-ISO\<date>\` | Default recording output |
 | `%APPDATA%\NDI\ndi-config.v1.json` | NDI Access Manager group routing |
 
 ## Documentation
@@ -102,9 +102,9 @@ override framerate / resolution / aspect / audio for just that participant.
 Requires the .NET 8 SDK on Windows. WPF is the only host.
 
 ```powershell
-dotnet restore TeamsISO.Windows.slnf
-dotnet build   TeamsISO.Windows.slnf -c Release
-dotnet test    TeamsISO.Windows.slnf --filter "Category!=ndi&requires!=ndi"
+dotnet restore Dragon-ISO.Windows.slnf
+dotnet build   Dragon-ISO.Windows.slnf -c Release
+dotnet test    Dragon-ISO.Windows.slnf --filter "Category!=ndi&requires!=ndi"
 ```
 
 Or use the included helper:
@@ -116,11 +116,11 @@ pwsh -File .\build-and-test.ps1
 To produce a fresh MSI:
 
 ```powershell
-dotnet publish src\TeamsISO.App\TeamsISO.App.csproj `
+dotnet publish src\Dragon-ISO.App\Dragon-ISO.App.csproj `
     -c Release -r win-x64 --self-contained false `
-    -o publish\TeamsISO
-dotnet build installer\TeamsISO.Installer.wixproj -c Release
-# Output: installer\bin\x64\Release\TeamsISO-Setup-<version>.msi
+    -o publish\Dragon-ISO
+dotnet build installer\Dragon-ISO.Installer.wixproj -c Release
+# Output: installer\bin\x64\Release\Dragon-ISO-Setup-<version>.msi
 ```
 
 ## License