handleForcedSSEToJson dropped cached prompt tokens in two ways: the
Responses branch summed only input_tokens, which excludes cache_read
and cache_creation on cache-capable upstreams (measured 2012 reported
vs ~5344 actual, 5332 from cache); and the Chat Completions branch
computed usage correctly but it didn't always reach the client (an
Anthropic response with cache_read_input_tokens: 11022 arrived with no
usage field at all). Now folds cache counters into prompt_tokens,
surfaces them via prompt_tokens_details, and re-attaches usage before
serialisation.